0
قد يكون الخروج من الهاوية المالية مستحيلاً من دون إيجاد خطة لضخ رأس المال في الهيكل الاقتصادي والمالي في لبنان، لكن المجتمع الدولي يرفض التعاون مع المؤسسات العامة والسياسات المحلية في ظل الفساد المستشري، وانعدام الثقة والشفافية.
إذا كان من الضروري إجراء هذه العملية، فمن البديهي اقتراح خطة على النحو التالي:
1- يجب أن تمر أي علاقة مساعدة أو تمويل من خلال تعاون في المعاملات من شأنه أن ينشئ علاقة ثقة بين الشركاء المحليين والشركاء الدوليين.
2- الجهة الوحيدة القادرة على ضمان هذه الثقة تجاه المنظمات الدولية هي المصارف (على الرغم من دورها السلبي الحالي) والمؤسسات. يمكن أن يقيم هؤلاء علاقة مصالح مشتركة وفعالة مقرونة بالثقة المتبادلة.
3- المجتمع المدني لا يزال يفتقر إلى القيادة، ولا يمكن لأي مساعدة أن تمر بشكل خاص إلا من خلال هيكل واضح أثبت فعاليته بالفعل.
النقطة الإيجابية الوحيدة التي من شأنها أن تساعد في تغيير الوضع قد تكون القرار القضائي الذي أصدرته محكمة لاهاي بشأن الاغتيالات السياسية والذي سيعطي نفسًا من الثقة للمشهد البانورامي أعلاه. على الرغم من الطبيعة غير الكاملة للتجريم الذي أصدرته المحكمة.
شعبنا اليائس سيكون على استعداد للتمسك بهذه "الحقيقة المنقوصة"، للانتهاء من دوامة عدم كشف الجرائم السياسية.
 
غسان جوزف الخوري - 19 أب 2020
 


Un Salut possible 
 
La sortie du gouffre financier serait éventuellement impossible sans un plan d’injection de capitaux dans la structure économico-financière du Liban, or la communauté internationale refuse de collaborer avec les institutions publiques et politiques locales suite à la corruption, le manque de fiabilité et de transparence.
S’il est primordial que cette injection ai lieu il faut nécessairement proposer un traçage évolutionnel comme suit:
1) Toute relation d’aide où de financement doit nécessairement passer par une collaboration transactionnelle passible d’établir un rapport de confiance entre les partenaires locaux et les partenaires internationaux.
2) Les seuls acteurs pouvant assurer cette confiance vis-à-vis des acteurs internationaux sont les institutions, bancaires (malgré leur rôle négatif actuel), économiques, commerciales et industrielles.
Ceux la peuvent établir un rapport d’intérêts partagés et efficace doublé d’une confiance mutuelle.
3) La nébuleuse société civile manque d’unification et de dirigeants, aucune aide ne peut que particulièrement passer par une structure claire ayant déjà prouvé son efficacité.
Le seul point positif qui contribuerait à changer la donne serait éventuellement la décision judicaire rendue par le tribunal de la Haye relatifs aux assassinats politiques et qui donnerait un souffle de confiance au panorama ci-haut dressé.
Malgré le caractère incomplet de l’incrimination rendue par le tribunal.
Notre peuple désespéré serait prêt à s’accrocher à la bouée trouée afin d’essayer de mettre fin à ses supplices!! 
 
Ghassan Joseph El Khoury - 19-8-2020

إرسال تعليق

 
Top